QUICK, SOMEONE TELL ME WHAT THE KANJI SAYS

I HAVE TO KNOW IF IT REALLY WAS AN ESCAPE CHUTE

Hey fellas, I'm back in the States!  There are computers here with keyboard layouts that I can understand!  This is truly a Garden of Eden.

I'm going to sleep off the jet lag for a few days.  I hope you enjoy the guest comics (thank you again Jeph and Jami!) and I'll see you all next Monday!  I should have some photos-and-other-things to show off by then.